Ogni mattina favorevole, prima dell'alba, nei campi intorno a Göreme iniziano i preparativi: i teli vengono distesi, i bruciatori accesi e le mongolfiere prendono forma. Quando si sollevano, i camini delle fate, le pareti di tufo e le valli emergono poco alla volta...
Il 29 maggio 1453 - data della conquista di Costantinopoli-, dopo cinquantatré giorni di assedio, le truppe ottomane guidate dal sultano Fatih Sultan Mehmet IIentrarono a Costantinopoli, ponendo fine all'Impero Romano d'Oriente e aprendo una nuova fase nella storia...
il Kurban Bayramı, la Festa del Sacrificio: è una delle ricorrenze più sentite del mondo islamico e, in Turchia, un momento in cui la generosità prende la forma concreta di un gesto condiviso. Nel 2026 la vigilia (l'arife) cade il 26 maggio e la festa prosegue dal 27...
In aprile, a Istanbul, qualcosa di straordinario accade: la città si copre di milioni di lale e riprende in mano una storia che dura da mille anni. Una storia di sultani e poeti, di ceramiche e miniature, di un fiore che ha definito un'epoca, ispirato una letteratura...
Letteratura, lingua e immaginario culturale alla Biblioteca Enzo Tortora di Roma Roma organizza con frequenza iniziative dedicate alle culture del mondo, incontri che permettono di attraversare tradizioni letterarie, storie e immaginari spesso lontani dal dibattito...
Il Ramadan in Turchia nel 2026 inizia il 19 febbraio. Lo ha dichiarato ufficialmente il Diyanet, la Presidenza degli Affari Religiosi, dopo l'osservazione della luna crescente. Durerà fino al 17 marzo, seguito dallo Şeker Bayramı — la Festa dello Zucchero — dal 18 al...
C'è un momento, quando il traghetto scivola sulle acque del Bosforo, in cui il tempo sembra fermarsi. Le ville di legno si susseguono lungo le rive come perle infilate su un filo d'argento, ognuna con la sua storia di pascià, principesse e incendi sopravvissuti. Sono...
La donna che pronunciò discorsi epici a Sultanahmet, servì come infermiera al fronte e riscrisse il ruolo femminile nella Turchia del Novecento Istanbul, 1920. Immagina piazza Sultanahmet gremita di migliaia di persone. Su un palco improvvisato sale una donna. Non...
Ci sono storie che attraversano i secoli in modo imprevedibile. Questa inizia a Genova nel Cinquecento e finisce in un vinile del 1990, passando per Costantinopoli, l'Egitto e il palazzo del sultano. È la storia di un nome che non si è spento, e di come la memoria...
8.800 anni fa, qui nacque il modo di vivere insieme. Un luogo dove la storia comincia Nelle pianure dell’Anatolia centrale, a circa cinquanta chilometri da Konya, il vento solleva la polvere rossa dei campi e il silenzio copre tutto ciò che resta di un mondo...
Vi siete mai chiesti dove sia nato davvero Babbo Natale? La risposta vi sorprenderà: non al Polo Nord, ma sulle coste soleggiate dell'Anatolia, nell'attuale Turchia meridionale. La figura che conosciamo come Santa Claus affonda le sue radici in un vescovo vissuto nel...
Il Palazzo Topkapi, situato nel cuore di Istanbul, rappresenta una delle testimonianze più emblematiche della storia e della cultura ottomana. Costruito nel XV secolo, fu la residenza principale dei sultani ottomani e il centro nevralgico del potere imperiale per...
Un oggetto apparentemente insignificante Nella Camera 101 del Pera Palas, uno degli hotel storici più affascinanti di Istanbul, si trova un tappeto che per decenni è passato quasi inosservato. Non è particolarmente grande né vistoso: un semplice seccade, un tappeto da...
Il Rituale che Trasforma il Caffè in Profezia Immagina di essere seduta in un tipico caffè di Istanbul, nel cuore pulsante di Taksim. Hai appena finito il tuo Türk kahvesi. Sul fondo resta una densa coltre di fondi scuri.La donna seduta di fronte a te — forse una...
La prima volta che visto un nazar boncuğu, ero su un dolmuş diretto a Kadıköy. Appeso allo specchietto retrovisore, oscillava a ogni curva: un piccolo disco di vetro blu con cerchi concentrici bianchi e neri. L'autista lo toccava ogni tanto, quasi distrattamente, come...
Sulle colline brulle dell'Anatolia sud-orientale, a una quindicina di chilometri da Şanlıurfa, l'antica Edessa vicina alla biblica Ur dei Caldei, si trova un luogo che sembra appartenere a un'altra epoca della mente umana più che della storia: Göbekli Tepe, "la...
Il 29 ottobre 1923 segna la nascita ufficiale della Repubblica di Turchia, conclusione di un processo storico che aveva visto la dissoluzione dell'Impero ottomano e l'emergere di un nuovo Stato nazionale. La crisi dell'Impero ottomano e la Guerra d'Indipendenza...
Senti? È quel suono lì. Tra le voci dei venditori ambulanti, il profumo di simit appena sfornato e il vociare continuo di İstiklal Caddesi, c'è un rumore che taglia l'aria come un ricordo d'infanzia: ting ting, il campanellino del tramvay. Ed eccolo, il tram...
Quando pensiamo a Edmondo De Amicis, ci viene subito in mente Cuore, il libro che ha accompagnato intere generazioni di studenti italiani tra i banchi di scuola. Ma pochi sanno che lo stesso autore ha scritto una delle opere di viaggio più affascinanti dedicate a...
Tra le canzoni popolari più celebri della Turchia, Katibim (nota anche con il titolo "Üsküdar'a Gider iken") occupa un posto speciale, non solo per la sua melodia dolce e malinconica, ma anche per la storia misteriosa che la accompagna. La canzone, che...
Chi sono i Dervisci Danzanti? I Dervisci Danzanti, conosciuti anche come Dervisci Rotanti, sono membri dell'Ordine Mevlevi, una confraternita sufi nata in Turchia nel XIII secolo. Il loro nome deriva dalla parola persiana "darwish", che indica un mistico...
Ci sono incontri che nascono per caso e si trasformano in un viaggio inaspettato. Così è stato quando conobbi Maria Teresa, medico in pensione, il cui amore per la poesia l'aveva portata a scoprire, quasi per gioco, i versi di Nâzım Hikmet. Un vecchio libro scovato su...
La lingua è un mezzo di comunicazione, ma anche una mappa che racconta i viaggi, gli incontri e le storie condivise tra culture. Quando si parla di italiano e turco, emerge un legame profondo, nato da secoli di scambi tra l’Impero Ottomano e l’Europa, con l’Italia...
Hai mai sentito parlare del caffè turco? Se sei curioso di scoprire cosa rende questa bevanda così speciale per milioni di persone, sei capitato nel posto giusto. Nel 2013 l'UNESCO l'ha dichiarato patrimonio dell'umanità, e non è stato un caso. Quando lo assaggi per...
Le espressioni idiomatiche che fanno riferimento ai Turchi o alla Turchia sono parte integrante della nostra lingua e riflettono secoli di storia, scambi culturali e, a volte, malintesi. Questi modi di dire hanno radici profonde, risalenti a tempi di conflitti e...
Se hai cercato in rete “mamma li Turchi significato”, molto probabilmente hai trovato solo spiegazioni veloci, battute, magari qualche avvertenza a non usare più un’espressione considerata volgare o fuori tempo. In realtà, dietro questa frase banalizzata c’è un...
Quando si pensa a un viaggio in Turchia, l'hammam turco (in turco hamam) rappresenta una delle esperienze più autentiche e imperdibili. Conosciuto in italiano come bagno turco rappresenta il momento di benessere perfetto, ma anche un vero e proprio rito, profondamente...